Lancement européen de la campagne pour mettre fin à toute violence à l’égard des femmes,

à l’Hotel de Ville de Bruxelles, salle gothique, le 17 -11-2012

Discours d’introduction par Yolande Iliano

C’est une grande joie pour nous de vous recevoir aujourd’hui dans ce lieu prestigieux qui renforce le caractère sérieux avec lequel nous voulons aborder la problématique « La violence faite aux femmes ». Ce moment de réflexion peut avoir lieu grâce à l’appui moral et financier de la Ministre pour l’Egalité hommes/femmes, Joëlle Milquet. Merci aussi à chacun de vous qui par votre présence nous encouragez à poursuivre notre mission pour un mieux être, un mieux vivre pour toutes les femmes.

Cette situation inacceptable ne concerne pas que les femmes. Nous sommes tous concernés par cette horreur- que la violence soit physique, morale, domestique, sur le lieu de travail ou dans l’espace publique comme en situation de guerre.

Il en va de la dignité de la femme, mais aussi de la nôtre. L’indifférence est indigne de nous!

Voilà pourquoi, notre organisation interreligieuse la Conférence Mondiale des Religions pour la Paix, appelée communément Religions pour la Paix soutient les femmes dans leurs droits humains pour mettre fin à la violence et à la discrimination dont elles font l’objet.

A l’échelle internationale de ce réseau, le comité de 40 responsables religieux de haut niveau travaille à engager les communautés religieuses

- dans la prévention et s’investit donc aussi dans l’éducation

- encourage à fournir l’assistance nécessaire aux victimes sans négliger l’aide à apporter aux auteurs de violence

- plaide pour le changement politique.

Des réseaux de femmes croyantes s’impliquent directement dans la problématique sur tous les continents. En Europe, à Birmingham, une campagne de sensibilisation a été lancée en 2010, accompagnée d’une exposition qui vous est présentée aujourd’hui. Cette exposition circulera dans les lieux de cultes, et des lieux à grand passage. A Sarajevo, en mai 2012, cette campagne a été lancée en présence du Conseil européen des responsables religieux (ECRL) ainsi que du réseau européen de Jeunes (EIYN) d’une quinzaine de pays..Aujourd’hui elle est lancée en votre présence au niveau belge et européen.

Religieux, hommes, femmes jeunes de foi différentes s’engagent dans cette action commune en faveur de toutes les femmes et les jeunes filles.

Voici brièvement en images un aperçu de la diversité culturelle et religieuse mise au service pour contrer cette montée de violence dans nos sociétés, plus précisément à l’égard des femmes.

Nous travaillons ensemble pour instaurer plus d’humanité, de dignité dans chacune de nos relations avec autrui. C’est donc notre plaidoyer mais aussi notre action de sensibilisation et d’engagement sur le terrain.



Ecaterina Evanghelescu, consultante EWFN, Inès de Biolley représentant la Ministre pour l’égalité Hommes / Femmes, Yolande Iliano, co-responsable EWFN, Katarina Karkalla-Zorba membre du comité de coordination EWFN












Kanittarat Boottawong BWFN, Anne-Marie Tine, Executive secretary, Katarina karkala-Zorbéas, EWFN coordinating Committee, BWFN, Rev Martine Leclercq, Nadine Iarchy-Zucker, Chair of the Interfaith Standing Committee, International Council of Jewish Women, Member of the Coordinating Committee of European Women of Faith –EWFN, Yolande Iliano, president RfP-Europe ,co-responsable EWFN, Aïcha Haddou, Representative and adviser of European Women of Faith Network, Co-chair Belgian Women of Faith Network, Member of the Coordinating Committee of European Women of Faith –EWFN, Ecaterina Evanghelescu, consultante de EWFN, BWFN, Ravinder Kaur Nijjar, co-responsable du EWFN,Rev. Ann Babb, BWFN, deacon, Malati Dasi, BWFN, Bharti Tailor, President of Hindu Forum of Europe, Member European Council of Religious Leaders


Genard Hajdini, Secrétaire général du Conseil interreligieux d’Albanie, Jehangir Sarosh, co-modératuer du ECRL Conseil européen des leaders religieux, reprentatvie of the UK chapter RfP, Wite Carp, président du chapitre RfP-Netherlands, Ecaterina Evanghelescu, consultante de EWFN, BWFN, Aïcha Haddou, Representative and adviser of European Women of Faith Network Co-chair Belgian Women of Faith Network, Member of the Coordinating Committee of European Women of Faith –EWFN Yolande Iliano, president RfP-Europe ,co-responsable EWFN, Prof. Dr. Johannes Lähnemann, Chairman, Peace Education Standing Commission/PESC, Ravinder Kaur Nijjar, co-responsable du EWFN, Adalberta Bernardini, Representative of Religions for Peace to FAO, Advisor of European Women of Faith Network EWFN Co-chair of Italian Women of Faith – IWFN, Iskra Pavlovic, représente du chapitre de Croatie, Nadine Iarchy-Zucker, Chair of the Interfaith Standing Committee, International Council of Jewish Women, Member of the Coordinating Committee of European Women of Faith –EWFN, Bsteh Petrus, Austrian Bishops Conference Office for interreligious Dialogue, Dr. Guenther Gebardt, Vice President RfP Europe, Wissenschaftlicher Projektkoordinatorin der Stiftung Weltethos, Julia Koszewska, Core European Interfaith Youth network, Malati Dasi, BWFN, Katarina karkala-Zorbéas, EWFN coordinating Committee, Rev. Ann Babb, BWFN, deacon, Luigi De Salvia Chair of Religioni per la Pace Italia, Brigitte Chevalier, Representative of Religions for Peace to UNESCO, Advisor of European Women of Faith Network EWFN, Member of the Religions for Peace France -CMRP , Laurent Klein,Representative of Religions for Peace France -CMRP

Pour en savoir davantage:

- Guide English : http://religionsforpeace.org/file/resources/toolkits/restoring-dignity-toolkit.pd
- Présentation 17-11-2012
- Discours de la Ministre de l'Egalité des chances: 17-11-2012, Salle Gothique, Hôtel de Ville de Bruxelles